public class FileBasedTranslationMemory : AbstractLocalTranslationMemory, IFileBasedTranslationMemory, IAlignableTranslationMemory, ITranslationMemory2015, ITranslationMemory, ITranslationProvider, ISupportPlaceables, IReindexableTranslationMemory, ILocalTranslationMemory, IAdvancedContextTranslationMemory

Constructors

FileBasedTranslationMemory(string)

Opens an existing file-based translation memory.

Declaration

public FileBasedTranslationMemory(string tmFilePath)

Parameters

Type	Name	Description
string	tmFilePath	The absolute path of the translation memory file.

Exceptions

Type	Condition
ArgumentNullException	Thrown when `tmFilePath` is null or empty.
FileNotFoundException	Thrown if `tmFilePath` does not exist.

FileBasedTranslationMemory(string, string)

Opens an existing file-based translation memory and unlocks it with the specified password.

Declaration

public FileBasedTranslationMemory(string tmFilePath, string password)

Parameters

Type	Name	Description
string	tmFilePath	The absolute path of the translation memory file.
string	password	The password.

Exceptions

Type	Condition
ArgumentNullException	Thrown when `tmFilePath` or `password` are null or empty.
FileNotFoundException	Thrown if `tmFilePath` does not exist.

FileBasedTranslationMemory(string, string, CultureCode, CultureCode, FuzzyIndexes, BuiltinRecognizers, TokenizerFlags, WordCountFlags)

Creates a new file-based translation memory.

Declaration

public FileBasedTranslationMemory(string tmFilePath, string description, CultureCode sourceLanguage, CultureCode targetLanguage, FuzzyIndexes indexes, BuiltinRecognizers recognizers, TokenizerFlags tokenizerFlags, WordCountFlags wordCountFlags)

Parameters

Type	Name	Description
string	tmFilePath	The absolute path where the translation memory file should be created.
string	description	A description for the translation memory.
CultureCode	sourceLanguage	A region-qualified culture, representing the source language.
CultureCode	targetLanguage	A region-qualified culture, representing the target language.
FuzzyIndexes	indexes	The set of fuzzy indexes that should be created in this translation memory.
BuiltinRecognizers	recognizers	Recognizer settings.
TokenizerFlags	tokenizerFlags	Flags affecting tokenizer behaviour for this TM
WordCountFlags	wordCountFlags	Flags affecting word count behaviour for this TM

Exceptions

Type	Condition
ArgumentNullException	Thrown when `tmFilePath`, `description`, `sourceLanguage` or `targetLanguage` is null or empty.
ArgumentException	Thrown when `sourceLanguage` or `targetLanguage` are not region-qualified cultures.

FileBasedTranslationMemory(string, string, CultureCode, CultureCode, FuzzyIndexes, BuiltinRecognizers, TokenizerFlags, WordCountFlags, bool)

Creates a new file-based translation memory.

Declaration

public FileBasedTranslationMemory(string tmFilePath, string description, CultureCode sourceLanguage, CultureCode targetLanguage, FuzzyIndexes indexes, BuiltinRecognizers recognizers, TokenizerFlags tokenizerFlags, WordCountFlags wordCountFlags, bool supportsAlignmentData)

Parameters

Type	Name	Description
string	tmFilePath	The absolute path where the translation memory file should be created.
string	description	A description for the translation memory.
CultureCode	sourceLanguage	A region-qualified culture, representing the source language.
CultureCode	targetLanguage	A region-qualified culture, representing the target language.
FuzzyIndexes	indexes	The set of fuzzy indexes that should be created in this translation memory.
BuiltinRecognizers	recognizers	Recognizer settings.
TokenizerFlags	tokenizerFlags	Flags affecting tokenizer behaviour for this TM
WordCountFlags	wordCountFlags	Flags affecting word count behaviour for this TM
bool	supportsAlignmentData	True if the translation memory should support fine-grained alignment of content, false otherwise

Exceptions

Type	Condition
ArgumentNullException	Thrown when `tmFilePath`, `description`, `sourceLanguage` or `targetLanguage` is null or empty.
ArgumentException	Thrown when `sourceLanguage` or `targetLanguage` are not region-qualified cultures.

FileBasedTranslationMemory(string, string, CultureCode, CultureCode, FuzzyIndexes, BuiltinRecognizers, TokenizerFlags, WordCountFlags, bool, TextContextMatchType, bool, bool)

Creates a new file-based translation memory.

Declaration

public FileBasedTranslationMemory(string tmFilePath, string description, CultureCode sourceLanguage, CultureCode targetLanguage, FuzzyIndexes indexes, BuiltinRecognizers recognizers, TokenizerFlags tokenizerFlags, WordCountFlags wordCountFlags, bool supportsAlignmentData, TextContextMatchType textContextMatchType, bool usesIdContextMatch, bool usesLegacyHashes)

Parameters

Type	Name	Description
string	tmFilePath	The absolute path where the translation memory file should be created.
string	description	A description for the translation memory.
CultureCode	sourceLanguage	A region-qualified culture, representing the source language.
CultureCode	targetLanguage	A region-qualified culture, representing the target language.
FuzzyIndexes	indexes	The set of fuzzy indexes that should be created in this translation memory.
BuiltinRecognizers	recognizers	Recognizer settings.
TokenizerFlags	tokenizerFlags	Flags affecting tokenizer behaviour for this TM
WordCountFlags	wordCountFlags	Flags affecting word count behaviour for this TM
bool	supportsAlignmentData	True if the translation memory should support fine-grained alignment of content, false otherwise
TextContextMatchType	textContextMatchType	The type of text context matching the TM should use
bool	usesIdContextMatch	If true, indicates the TM should support IdContexMatch
bool	usesLegacyHashes	True if the translation memory should use legacy segment hashing, for data conversion purposes

Exceptions

Type	Condition
ArgumentNullException	Thrown when `tmFilePath`, `description`, `sourceLanguage` or `targetLanguage` is null or empty.
ArgumentException	Thrown when `sourceLanguage` or `targetLanguage` are not region-qualified cultures.

FileBasedTranslationMemory(Uri)

Opens an existing file-based translation memory given the Uri for a FileBasedTranslationMemory class.

Declaration

public FileBasedTranslationMemory(Uri uri)

Parameters

Type	Name	Description
Uri	uri	The Uri of a FileBasedTranslationMemory class.

Properties

AlignedPredatedTranslationUnitCount

Gets the number of TUs that were added after the model used to align them was built, but before the latest model was built.

Declaration

public int AlignedPredatedTranslationUnitCount { get; }

Property Value

Type	Description
int

AlignerDefinition

Gets the AlignerDefinition that has been set for this TM, or null if there is none

Declaration

public AlignerDefinition AlignerDefinition { get; }

Property Value

Type	Description
AlignerDefinition

CanBuildModel

Indicates whether the TM has enough data for the translation model associated with it to be built

Declaration

public bool CanBuildModel { get; }

Property Value

Type	Description
bool

CanReportReindexRequired

Returns true for file-based TMs capable of reporting whether TUs require reindexing, or false for legacy TMs that do not support this capability.

Declaration

public bool CanReportReindexRequired { get; set; }

Property Value

Type	Description
bool

FGASupport

Returns the status of fine-grained-alignment support for the TM

Declaration

public FGASupport FGASupport { get; set; }

Property Value

Type	Description
FGASupport

FilePath

Gets the file path.

Declaration

public string FilePath { get; }

Property Value

Type	Description
string	The file path.

HasAdministratorPassword

Gets a value indicating whether this instance has an administrator password.

Declaration

public bool HasAdministratorPassword { get; }

Property Value

Type	Description
bool	`true` if this instance has administrator password; otherwise, `false`.

HasMaintenancePassword

Gets a value indicating whether this instance has maintenance password.

Declaration

public bool HasMaintenancePassword { get; }

Property Value

Type	Description
bool	`true` if this instance has maintenance password; otherwise, `false`.

HasReadOnlyPassword

Gets a value indicating whether this instance has read only password.

Declaration

public bool HasReadOnlyPassword { get; }

Property Value

Type	Description
bool	`true` if this instance has read only password; otherwise, `false`.

HasReadWritePassword

Gets a value indicating whether this instance has read write password.

Declaration

public bool HasReadWritePassword { get; }

Property Value

Type	Description
bool	`true` if this instance has read write password; otherwise, `false`.

IsProtected

Gets a value indicating whether this instance is protected one or more passwords.

Declaration

public bool IsProtected { get; }

Property Value

Type	Description
bool	`true` if this instance is protected; otherwise, `false`.

IsUnlockedWithSufficientPermissions

Determines whether the file based translation memory has been unlocked with sufficient permissions to be deemed available. When null, no attempt has been made to unlock the file based translation memory and obtain sufficient permission. When false, an attempt has been made to unlock the file based translation memory and obtain sufficient permission that failed. When true, an attempt has been made to unlock the file based translation memory and obtain sufficient permission that succeeded. If this is false then StatusInfo. Available will be false with a message "Not unlocked with sufficient permissions." This property should be set by the calling code after the user has been challenged.

Declaration

public bool? IsUnlockedWithSufficientPermissions { get; set; }

Property Value

Type	Description
bool

ModelDetails

Provides details of the translation model associated with this file-based TM

Declaration

public TranslationModelDetails ModelDetails { get; }

Property Value

Type	Description
TranslationModelDetails

ReindexRequired

Returns true if any TUs require reindexing, based on the value of their tokenization_signature_hash column, false otherwise, or null if the TM is a legacy file-based TM that does not have this column.

Declaration

public bool? ReindexRequired { get; }

Property Value

Type	Description
bool

ShouldAlign

Indicates whether 'quick' alignment (i.e. alignment of any unaligned TUs, plus postdated TUs for which a newer model is now available) is recommended

Declaration

public bool ShouldAlign { get; }

Property Value

Type	Description
bool

ShouldBuildModel

Indicates whether a build (or rebuild) of the translation model is recommended

Declaration

public bool ShouldBuildModel { get; }

Property Value

Type	Description
bool

Remarks

Recommendation considers a significant amount of new content has been added to the TM since the model was built (see TranslationUnitNewerThanModelCount

StatusInfo

Gets the status info for the translation memory. A file-based translation memory is considered available if the translation memory file exists and if the translation memory has been unlocked by calling Unlock(string) (in case the translation memory) is password protected.

Declaration

public override ProviderStatusInfo StatusInfo { get; }

Property Value

Type	Description
ProviderStatusInfo

Overrides

AbstractLocalTranslationMemory.StatusInfo

TextContextMatchType

Returns the type of TextContextMatchType specified when the TM was created

Declaration

public TextContextMatchType TextContextMatchType { get; }

Property Value

Type	Description
TextContextMatchType

TokenizerFlags

Gets or sets the flags affecting tokenizer behaviour for this TM. Note that changing tokenizer flags may require reindexing.

Declaration

public TokenizerFlags TokenizerFlags { get; set; }

Property Value

Type	Description
TokenizerFlags

TranslationUnitNewerThanModelCount

Gets the number of TUs that have been added subsequent to the date of the translation model

Declaration

public int TranslationUnitNewerThanModelCount { get; }

Property Value

Type	Description
int

TuCountForReindex

Returns the number of TUs that require reindexing, based on the value of their tokenization_signature_hash column, or -1 if the TM is a legacy file-based TM that does not have this column.

Declaration

public int TuCountForReindex { get; }

Property Value

Type	Description
int

UnalignedTranslationUnitCount

Gets the number of TUs that do not have fine-grained alignment information.

Declaration

public int UnalignedTranslationUnitCount { get; }

Property Value

Type	Description
int

UserName

Sets the user name on the container to override the default windows user ID

Declaration

public string UserName { set; }

Property Value

Type	Description
string

UsesIdContextMatching

Returns true if the TM was created with support for ID-based context matching

Declaration

public bool UsesIdContextMatching { get; }

Property Value

Type	Description
bool

UsesLegacyHashes

Returns true if the TM is using legacy segment hashing (and can therefore consume legacy context information in TMX without conversion)

Declaration

public bool UsesLegacyHashes { get; set; }

Property Value

Type	Description
bool

WordCountFlags

Gets or sets the flags affecting word count behaviour for this TM.

Declaration

public WordCountFlags WordCountFlags { get; set; }

Property Value

Type	Description
WordCountFlags

Methods

AlignTranslationUnits(TranslationUnit[])

Attempt to performs fine-grained alignment on a list of translation units as if they were part of the translation memory.

Declaration

public AlignResult[] AlignTranslationUnits(TranslationUnit[] tus)

Parameters

Type	Name	Description
TranslationUnit	tus	Array of Translation Units

Returns

Type	Description
AlignResult	Array of AlignResult enums reflecting the result of each alignment attempt.

AlignTranslationUnits(bool, bool, CancellationToken, IProgress<int>)

Performs bulk fine-grained alignment on translation units in a TM

Declaration

public void AlignTranslationUnits(bool unalignedOnly, bool unalignedOrPostdatedOnly, CancellationToken token, IProgress<int> progress)

Parameters

Type	Name	Description
bool	unalignedOnly	If true, will only operate on translation units that do not already have any alignment information
bool	unalignedOrPostdatedOnly	If true, will only operate on translation units that do not already have any alignment information or are postdated (see remarks). In this case, `unalignedOnly` must be false.
CancellationToken	token	A CancellationToken whose CancellationTokenSource can be used to cancel the alignment
IProgress int	progress

Remarks

An aligned, postdated TU is one that has been aligned, but was added to the TM after the translation model used for alignment was built.

BuildModel()

Builds the translation model associated with this file-based TM

Declaration

public void BuildModel()

ClearAlignmentData()

Deletes any fine-grained alignment data from the TM

Declaration

public void ClearAlignmentData()

ClearModel()

Declaration

public void ClearModel()

Equals(object)

Determines whether the specified object is equal to this instance.

Declaration

public override bool Equals(object obj)

Parameters

Type	Name	Description
object	obj	The object to compare with this instance.

Returns

Type	Description
bool	`true` if the specified object is equal to this instance; otherwise, `false`.

Overrides

object.Equals(object)

Exceptions

Type	Condition
NullReferenceException	The `obj` parameter is null.

GetFileBasedTranslationMemoryFilePath(Uri)

Gets the file-based translation memory file path from the given Uri.

Declaration

public static string GetFileBasedTranslationMemoryFilePath(Uri uri)

Parameters

Type	Name	Description
Uri	uri	A file-based translation memory Uri.

Returns

Type	Description
string	file-based translation memory file path

Exceptions

Type	Condition
ArgumentException	Thrown when `uri` is not a file-based translation memory Uri.

GetFileBasedTranslationMemoryName(Uri)

Gets the file-based translation memory file name (excluding the path) from the given Uri.

Declaration

public static string GetFileBasedTranslationMemoryName(Uri uri)

Parameters

Type	Name	Description
Uri	uri	A file-based translation memory Uri.

Returns

Type	Description
string	The file-based translation memory file name, excluding the path.

Exceptions

Type	Condition
ArgumentException	Thrown when `uri` is not a file-based translation memory Uri.

GetFileBasedTranslationMemoryScheme()

Gets the file-based translation memory scheme.

Declaration

public static string GetFileBasedTranslationMemoryScheme()

Returns

Type	Description
string	file-based translation memory scheme

GetFileBasedTranslationMemoryUri(string)

Gets the file-based translation memory Uri from the given file path.

Declaration

public static Uri GetFileBasedTranslationMemoryUri(string filePath)

Parameters

Type	Name	Description
string	filePath	file path

Returns

Type	Description
Uri	file-based translation memory Uri

GetHashCode()

Returns a hash code for this instance.

Declaration

public override int GetHashCode()

Returns

Type	Description
int	A hash code for this instance, suitable for use in hashing algorithms and data structures like a hash table.

Overrides

object.GetHashCode()

GetValidAccessModes(string)

Returns the list of access modes that are valid for the given permission. So if the password is set for one of the returned access modes, the specified permission will be granted. For example, if the permission is "batchedittu", the valid access modes would be Maintenance and Administrator.

Declaration

public IList<TranslationMemoryFileAccessMode> GetValidAccessModes(string permission)

Parameters

Type	Name	Description
string	permission

Returns

Type	Description
IList TranslationMemoryFileAccessMode

HasAccessModePermission(TranslationMemoryFileAccessMode)

Returns true if permission is granted to access the TM with the specified access mode.

Declaration

public bool HasAccessModePermission(TranslationMemoryFileAccessMode accessMode)

Parameters

Type	Name	Description
TranslationMemoryFileAccessMode	accessMode

Returns

Type	Description
bool

HasPermission(string)

Checks whether the current user has the specified permission on this translation memory.

Declaration

public override bool HasPermission(string permission)

Parameters

Type	Name	Description
string	permission	A permission ID. See TranslationMemoryPermissions.

Returns

Type	Description
bool	True if the user has the specified permission for this TM.

Overrides

AbstractLocalTranslationMemory.HasPermission(string)

IsFileBasedTranslationMemory(Uri)

Determines whether the given Uri represents a file-based translation memory.

Declaration

public static bool IsFileBasedTranslationMemory(Uri uri)

Parameters

Type	Name	Description
Uri	uri	The Uri to check.

Returns

Type	Description
bool	Whether `uri` represents file-based translation memory Uri.

IsPasswordSet(string)

Determines whether a specified password is already in use on the TM.

Declaration

public TranslationMemoryFileAccessMode? IsPasswordSet(string password)

Parameters

Type	Name	Description
string	password	The password to check

Returns

Type	Description
TranslationMemoryFileAccessMode	The access mode that the password is set for, or null if the password is not already in use on the TM

MeasureModelFitness(ref RegularIterator, bool)

Measures how well the model 'fits' the TM content, by counting out-of-vocabulary words

Declaration

public TranslationModelFitness MeasureModelFitness(ref RegularIterator iterator, bool postdatedOrUnalignedOnly)

Parameters

Type	Name	Description
RegularIterator	iterator
bool	postdatedOrUnalignedOnly

Returns

Type	Description
TranslationModelFitness

OnProgress(TranslationModelProgressEventArgs)

Declaration

protected void OnProgress(TranslationModelProgressEventArgs progressEventArgs)

Parameters

Type	Name	Description
TranslationModelProgressEventArgs	progressEventArgs

OnProgress(object, TranslationModelProgressEventArgs)

Declaration

protected void OnProgress(object sender, TranslationModelProgressEventArgs progressEventArgs)

Parameters

Type	Name	Description
object	sender
TranslationModelProgressEventArgs	progressEventArgs

RefreshStatusInfo()

Refreshes the current status information.

Declaration

public override void RefreshStatusInfo()

Overrides

AbstractLocalTranslationMemory.RefreshStatusInfo()

SelectiveReindexTranslationUnits(CancellationToken, IProgress<int>)

Provides similar functionality to ReindexTranslationUnits, except that only TUs that require reindexing are reindexed, based on the value of their tokenization_signature_hash column, or no TUs if the TM is a legacy file-based TM that does not have this column.

Declaration

public void SelectiveReindexTranslationUnits(CancellationToken token, IProgress<int> progress)

Parameters

Type	Name	Description
CancellationToken	token
IProgress int	progress

SetAdministratorPassword(string)

Sets the administrator password and unlocks the TM so the TM is open in administrator mode.

Declaration

public void SetAdministratorPassword(string password)

Parameters

Type	Name	Description
string	password	The password; or null to remove the password restriction. Note that setting this password to null also sets all the other passwords to null (if they are currently set).

SetMaintenancePassword(string)

Sets the maintenance password.

Declaration

public void SetMaintenancePassword(string password)

Parameters

Type	Name	Description
string	password	The password; or null to remove the password restriction. Note that setting this password to null also sets all the read-write and read-only passwords to null (if they are currently set).

Remarks

This method just updates the password stored in the TM. It does not unlock the translation memory. Use Unlock(string) to do this.

Exceptions

Type	Condition
InvalidOperationException	Thrown when trying to set a maintenance password without having set an administrator password.

SetReadOnlyPassword(string)

Sets the read only password.

Declaration

public void SetReadOnlyPassword(string password)

Parameters

Type	Name	Description
string	password	The password; or null to remove the password restriction.

Remarks

This method just updates the password stored in the TM. It does not unlock the translation memory. Use Unlock(string) to do this.

Exceptions

Type	Condition
InvalidOperationException	Thrown when trying to set a read-only password without having set administrator, maintenance and read-write passwords.

SetReadWritePassword(string)

Sets the read write password.

Declaration

public void SetReadWritePassword(string password)

Parameters

Type	Name	Description
string	password	The password; or null to remove the password restriction. Note that setting this password to null also sets the read-only passwords to null (if it is currently set).

Remarks

This method just updates the password stored in the TM. It does not unlock the translation memory. Use Unlock(string) to do this.

Exceptions

Type	Condition
InvalidOperationException	Thrown when trying to set a read-write password without having set administrator and maintenance passwords.

Unlock(string)

Unlocks the translation memory with the specified password.

Declaration

public void Unlock(string password)

Parameters

Type	Name	Description
string	password

Events

TranslationModelProgress

Reports the progress of building a translation model

Declaration

public event EventHandler<TranslationModelProgressEventArgs> TranslationModelProgress

Event Type

Type	Description
EventHandler TranslationModelProgressEventArgs

Implements

IFileBasedTranslationMemory

IAlignableTranslationMemory

ITranslationMemory2015

ITranslationMemory

ITranslationProvider

ISupportPlaceables

IReindexableTranslationMemory

ILocalTranslationMemory

IAdvancedContextTranslationMemory