Class CultureInfoExtensions

Utilities related to CultureInfo objects.

Inheritance

object

CultureInfoExtensions

Inherited Members

object.ToString()

object.Equals(object)

object.Equals(object, object)

object.ReferenceEquals(object, object)

object.GetHashCode()

object.GetType()

object.MemberwiseClone()

Namespace: SdlSdl.LanguagePlatformCore

Assembly: Sdl.LanguagePlatform.Core.dll

Syntax

public static class CultureInfoExtensions

Properties

LegacyLanguageCodeMapping

Gets a mapping from legacy language codes to .Net language codes. The mapping maps from legacy language codes as they are used by SDLX and Trados Translator's Workbench and related applications to the closest language code used by .Net.

This is an internal data structure which should not be directly used and not be modified. To look up a legacy code, use GetMappedCultureCodeForLegacyCode(string).

Declaration

public static Dictionary<string, string> LegacyLanguageCodeMapping { get; }

Property Value

Type	Description
Dictionarystringstring

Methods

AreCompatible(CultureInfo, CultureInfo)

Checks whether two cultures (languages) are compatible. Two cultures are compatible if they denote the same language which means they have to be identical or their closest region-neutral parents are identical.

Declaration

[Obsolete("Use AreCompatibleCodesAsync")]
public static bool AreCompatible(CultureInfo c1, CultureInfo c2)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	c1
CultureInfo	c2

Returns

Type	Description
bool

AreCompatibleCodesAsync(CultureCode, CultureCode, ICultureMetadataManager)

Checks whether two cultures (languages) are compatible. Two cultures are compatible if they denote the same language which means they have to be identical or their closest region-neutral parents are identical.

Declaration

public static Task<bool> AreCompatibleCodesAsync(CultureCode c1, CultureCode c2, ICultureMetadataManager cultureMetadataManager)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	c1
CultureCode	c2
ICultureMetadataManager	cultureMetadataManager

Returns

Type	Description
Taskbool

GetCultureInfo(int)

Returns the culture which corresponds to the specified LCID. If the LCID is unknown or invalid, an exception is thrown. Note that this will also be the case for custom cultures, which seem to always get the same LCID (4096).

Declaration

[Obsolete("Use GetRegistryCultureInfoAsync")]
public static CultureInfo GetCultureInfo(int lcid)

Parameters

Type	Name	Description
int	lcid	The locale identifier (lcid)

Returns

Type	Description
CultureInfo	A CultureInfo object, or throws for unknown LCIDs.

GetCultureInfo(int, bool)

Returns the culture which corresponds to the specified locale, which may be a legacy LCID used internally by SDLX or Trados Translator's Workbench.

Declaration

[Obsolete("Use GetRegistryCultureInfoAsync")]
public static CultureInfo GetCultureInfo(int lcid, bool returnNullForUnknowns)

Parameters

Type	Name	Description
int	lcid	The locale identifier (lcid)
bool	returnNullForUnknowns	If true, null is returned for unknown languages. Otherwise, an exception is thrown. This will also be the case if the lcid represets a custom culture (in most cases, the lcid will be 4096 in this case).

Returns

Type	Description
CultureInfo	A CultureInfo object, or null if returnNullForUnknowns is true.

GetCultureInfo(string)

Similar to GetCultureInfo(string), but covers culture names (<language-code>-<region-code>) which are used by SDLX and Trados Translator's Workbench, but have a different code in .Net.

Use this method to transparently map language codes (current and legacy ones) to cultures, for example when processing TTX, ITD, or TMX.

Declaration

[Obsolete("Use GetRegistryCultureInfoAsync")]
public static CultureInfo GetCultureInfo(string name)

Parameters

Type	Name	Description
string	name	The culture code

Returns

Type	Description
CultureInfo	A CultureInfo object, using appropriate fallbacks for backwards compatibility. Throws an exeption if neither the fallback heuristics nor .Net can resolve the culture name.

Remarks

To avoid an exception to be thrown, and to get null for unknown culture codes, use GetCultureInfo(string, bool).

GetCultureInfo(string, bool)

Similar to GetCultureInfo(string), but covers culture names (<language-code>-<region-code>) which are used by SDLX and Trados Translator's Workbench, but have a different code in .Net.

Use this method to transparently map language codes (current and legacy ones) to cultures, for example when processing TTX, ITD, or TMX.

Declaration

[Obsolete("Use GetRegistryCultureInfoAsync")]
public static CultureInfo GetCultureInfo(string name, bool returnNullForUnknowns)

Parameters

Type	Name	Description
string	name	The culture code
bool	returnNullForUnknowns	If true, null is returned for unknown culture codes. If false, an exception is thrown if the culture code cannot be resolved.

Returns

Type	Description
CultureInfo	A CultureInfo object, using appropriate fallbacks for backwards compatibility, or null if the culture code cannot be resolved and returnNullForUnknowns is true.

GetLanguageGroupID(CultureInfo)

Returns the LanguageGroupID associated with the specified culture.

Declaration

[Obsolete("Use GetLanguageGroupNameAsync")]
public static CultureInfoExtensions.LanguageGroupID GetLanguageGroupID(CultureInfo culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	culture

Returns

Type	Description
CultureInfoExtensionsLanguageGroupID

GetLanguageGroupName(CultureInfo)

Returns the name of the language group for the specified culture as a string.

Declaration

[Obsolete("Use GetLanguageGroupNameAsync")]
public static string GetLanguageGroupName(CultureInfo culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	culture	The culture (may not be null)

Returns

Type	Description
string	The name of the language group the culture belongs to, or null if the group is unknown.

GetLanguageGroupNameAsync(string, ICultureMetadataManager)

Returns the name of the language group for the specified culture, or for a parent culture if not defined for this culture, or null if unknown

Declaration

public static Task<string> GetLanguageGroupNameAsync(string cultureName, ICultureMetadataManager cultureMetadataManager)

Parameters

Type	Name	Description
string	cultureName
ICultureMetadataManager	cultureMetadataManager

Returns

Type	Description
Taskstring

GetLeadingClitics(CultureCode)

Returns a case-sensitive string hash set containing the leading separable clitics for the provided culture, or null if none are defined.

Declaration

public static HashSet<string> GetLeadingClitics(CultureCode culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	culture

Returns

Type	Description
HashSetstring

GetMappedCultureCodeForLegacyCode(string)

Assumes the passed culture code is a legacy code and returns the mapped equivalent. null is returned if no mapping exists (which means that the code is not a legacy code or no mapping is required or yet specified).

Declaration

public static string GetMappedCultureCodeForLegacyCode(string legacyCode)

Parameters

Type	Name	Description
string	legacyCode

Returns

Type	Description
string

GetRegionNeutralCulture(CultureInfo)

Computes and returns the region-neutral parent culture of the input culture. If the input culture is already neutral, it is returned. Otherwise, the parent culture hierarchy is traversed until a region-neutral culture is found.

Declaration

[Obsolete("Use GetRegionNeutralCultureCodeAsync")]
public static CultureInfo GetRegionNeutralCulture(CultureInfo culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	culture	The input culture

Returns

Type	Description
CultureInfo	The region-neutral parent culture of the input culture

Remarks

A region-neutral culture is not necessarily one "without dashes". For example, the region-neutral parent culture of zh-CN (Chinese, PRC) is zh-CHS or zh-Hans (Simplified Chinese). The exact result may depend on the operating system version and the .Net version.

GetRegionNeutralCultureCodeAsync(CultureCode, ICultureMetadataManager)

Returns the region-neutral parent culture of the input culture. If the input culture is already neutral, it is returned. Otherwise, the parent culture hierarchy is traversed until a region-neutral culture is found.

Declaration

public static Task<CultureCode> GetRegionNeutralCultureCodeAsync(CultureCode culture, ICultureMetadataManager cultureMetadataManager)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	culture	The input culture
ICultureMetadataManager	cultureMetadataManager

Returns

Type	Description
TaskCultureCode	The region-neutral parent culture of the input culture

Remarks

A region-neutral culture is not necessarily one "without dashes". For example, the region-neutral parent culture of zh-CN (Chinese, PRC) is zh-CHS or zh-Hans (Simplified Chinese).

GetRegionQualifiedCulture(CultureInfo)

Heuristically computes and returns the region-specified ("default") culture for a given language. If the input culture is not neutral (i.e. it is region-specific), it is returned. Otherwise the method will find the region-qualified culture which most likely represents the culture's default/major region.

Declaration

[Obsolete("Use GetRegionQualifiedCultureAsync")]
public static CultureInfo GetRegionQualifiedCulture(CultureInfo culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	culture	The input culture

Returns

Type	Description
CultureInfo	The input parameter, if it's a region-qualified/non-neutral culture, or the default region-qualified culture otheriwise.

GetRegionQualifiedCulture(string)

Heuristically computes and returns the region-specified ("default") culture code for a given language code. If the input culture is not neutral or does not have a region-qualified equivalent, null is returned.

Declaration

[Obsolete("Use GetRegionQualifiedCultureAsync")]
public static string GetRegionQualifiedCulture(string cultureCode)

Parameters

Type	Name	Description
string	cultureCode

Returns

Type	Description
string

GetRegionQualifiedCultureAsync(CultureCode, ICultureMetadataManager)

Rturns the region-specified ("default") culture code for a given language code. If the input culture is not neutral, null is returned.

Declaration

public static Task<CultureCode> GetRegionQualifiedCultureAsync(CultureCode cultureCode, ICultureMetadataManager cultureMetadataManager)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	cultureCode
ICultureMetadataManager	cultureMetadataManager

Returns

Type	Description
TaskCultureCode

GetRegistryCultureInfoAsync(CultureCode, bool, ICultureMetadataManager)

Declaration

public static Task<CultureInfo> GetRegistryCultureInfoAsync(CultureCode cultureCode, bool returnNullForUnknowns, ICultureMetadataManager cultureMetadataManager)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	cultureCode
bool	returnNullForUnknowns
ICultureMetadataManager	cultureMetadataManager

Returns

Type	Description
TaskCultureInfo

GetTrailingClitics(CultureInfo)

Returns a case-sensitive string hash set containing the trailing separable clitics for the provided culture, or null if none are defined.

Declaration

public static HashSet<string> GetTrailingClitics(CultureInfo culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	culture

Returns

Type	Description
HashSetstring

IsRomanceLanguage(CultureCode)

Determines whether the specified culture info is any of the romance languages: French, Spanish, Portuguese, Italian, Romanian, Galician or Catalan.

Declaration

public static bool IsRomanceLanguage(CultureCode culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	culture	The culture info.

Returns

Type	Description
bool	true if culture is any of the romance languages, otherwise false.

UseBlankAsSentenceSeparator(CultureCode)

Determines whether the specified culture uses blanks as sentence separators. This is currently only true for Thai.

Declaration

public static bool UseBlankAsSentenceSeparator(CultureCode culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	culture	The culture to test.

Returns

Type	Description
bool	true iff the language associated with the culture uses blanks as sentence separators.

UseBlankAsWordSeparator(CultureCode)

Determines whether the specified culture uses blanks as word separators. This is true for all cultures except those based on Japanese, Thai, or Chinese.

Declaration

public static bool UseBlankAsWordSeparator(CultureCode culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	culture	The culture to test.

Returns

Type	Description
bool	true iff the language associated with the culture uses blanks as word separators.

UseFullWidth(CultureCode)

returns true for CJK cultures

Declaration

public static bool UseFullWidth(CultureCode culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	culture

Returns

Type	Description
bool

UsesClitics(CultureCode)

Determines whether the specified culture uses clitics (English and the romance languages).

Declaration

public static bool UsesClitics(CultureCode culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureCode	culture	The culture.

Returns

Type	Description
bool	true if culture contains clitics, otherwise false.

UsesDefaultDigits(CultureInfo)

Determines whether the specified culture uses the standard default digits.

Declaration

public static bool UsesDefaultDigits(CultureInfo culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	culture	The culture, which must not be null or a neutral culture

Returns

Type	Description
bool	true if the culture uses the default digits (0-9), and false otherwise.

UsesStandardNumberGrouping(CultureInfo)

Determines whether the provided culture uses standard three-digit grouping for number formatting.

Declaration

public static bool UsesStandardNumberGrouping(CultureInfo culture)

Parameters

Type	Name	Description
CultureInfo	culture	The culture, which must not be null or a neutral culture

Returns

Type	Description
bool	true if the culture uses standard three-digit grouping, and false otherwise